Listing description
位處民生區 近港鐵站 小本經營 租金相宜 裝修新凈 設備新淨 穩定街坊熟客 中餐廳資產轉讓
中餐廳生意長沙灣
長沙灣位處民生區近港鐵站小本經營租金相宜裝修新凈設備新淨穩定街坊熟客中餐廳資產轉讓
Ref: CSW14389 · Updated: 31 Aug 2026
HK$178,000
Key facts
- 位處民生區 近港鐵站 小本經營 租金相宜 裝修新凈 設備新淨 穩定街坊熟客 中餐廳資產轉讓
Seller-provided text may appear in Chinese below.
Financial summary
Monthly turnoverHK$100,000
Monthly profitHK$32,000
Monthly rentHK$20,000
Monthly payrollHK$12,000
Operations & premises
Area670 sq ft
Premise type地舖
Opening hoursWeekdays: 07:00 - 22:00; Weekends: 07:00 - 22:00
Business days星期一,星期二,星期三,星期四,星期五,星期六,星期日
Transfer type生意轉讓
Sale reason改變生活模式
Owner involvement全職
Lease & deposits
Lease start2028-05
Lease term兩年
Rent deposit3 months
Gas depositSeller has not provided this information
Water depositSeller has not provided this information
Power depositSeller has not provided this information
Licences
Licence type食物製造廠牌照
Staffing
Total staff2
Full-time0
Part-time2
Staff retention東主為本身班底
Assets & facilities
Equipment valueSeller has not provided this information
Inventory includedNo
Handover
Training period待商議
Seller highlights
- 01
所有生財工具有接近九成新，設備亦十分足夠
- 02
食客多為街坊，有固定客源，生意穩定
- 03
位於長沙灣區地鐵站附近，人流極多
- 04
以學生為主打客戶群， 非常適合作小食，外賣飯盒等
- 05
小店經營，風險較低，識合初次創業
- 06
舖位設計可以經營多種食品包括小食、車仔麵、快餐飯盒 ，甚至可以售賣咖啡
- 07
裝修十分亮麗新淨，門面寬敞吸目，食客感覺舒適
- 08
適合經營各類食店
- 09
售價合理，低入場門檻
- 10
租金壓力不高，適合初次創業人士
Price changes
- First public price → HK$148,000First public price
- HK$148,000 → HK$178,000Public price update
Known public information
Use ref ID, district, industry and asking price for shortlisting only.
Still verify in diligence
- Reconcile financials with bank / POS records
- Confirm lease term, renewal and landlord consent
- Do not assume licences or leases transfer automatically
- Confirm assets, inventory and staff retention
Buyer diligence checklist
- FinancialsRequest bank statements, POS, management accounts and tax filings.
- Lease & premisesConfirm remaining term, renewal, rent reviews and permitted use.
- Staff & owner dependenceUnderstand retention, payroll and handover period.
- Assets & inventoryList included equipment, stock, deposits and systems.
Important: Asking price, turnover, profit, rent and operating details are seller-provided and unverified.