Listing description
持大牌酒牌, 有煤氣炒爐, 主力做晚市, 穩定客源, 小本經營, 主打晚市夜宵
中餐廳生意佐敦Hot
佐敦持大牌酒牌有煤氣炒爐主力做晚市穩定客源小本經營主打晚市夜宵中餐廳資產轉讓
Ref: JD13989 · Updated: 26 Aug 2026
HK$228,000
Key facts
- 持大牌酒牌, 有煤氣炒爐, 主力做晚市, 穩定客源, 小本經營, 主打晚市夜宵
Seller-provided text may appear in Chinese below.
Financial summary
Monthly turnoverHK$250,000
Monthly profitHK$52,320
Monthly rentHK$50,000
Monthly payrollHK$45,000
Operations & premises
Area860 sq ft
Premise type地舖
Opening hoursWeekdays: 11:00 - 23:00; Weekends: 11:00 - 23:00
Business days星期一,星期二,星期三,星期四,星期五,星期六,星期日
Transfer type生意轉讓
Sale reason東主無暇打理，平價出讓
Owner involvement全職
Lease & deposits
Lease start2026-01
Lease term一年
Renewal date2027-01
Renewal term一年
Rent deposit2 months
Gas depositHK$5,000
Water depositHK$2,000
Power depositHK$6,000
Licences
Licence type普通食肆牌照,酒牌
Staffing
Total staff3
Full-time3
Part-time0
Staff retention可商議留任
Assets & facilities
Equipment valueSeller has not provided this information
Inventory includedNo
Handover
Training period不適用
Seller highlights
- 01
頂手相宜,350呎有煤氣大牌中餐廳
- 02
可介紹員工班底,省卻招聘煩惱
- 03
裝修設備齊全,可馬上開業節省時間
- 04
超過20個座位，設有圓檯卡座及貴賓房，持大牌酒牌
- 05
廚房設施完善，非常企理，炒爐及蒸櫃皆有
- 06
裝修設計亮麗，絕對適宜改裝成茶餐廳或中餐廳
- 07
所有生財工具有接近九成新，設備亦十分足夠
- 08
位於旺市地鋪，人流眾多，近鄰有大量車位，方便食客
- 09
附近有多幢住宅大廈及學校，客源龐大
- 10
租金相宜，經營壓力低
Price changes
- First public price → HK$238,000First public price
- HK$238,000 → HK$228,000Public price update
Known public information
Use ref ID, district, industry and asking price for shortlisting only.
Still verify in diligence
- Reconcile financials with bank / POS records
- Confirm lease term, renewal and landlord consent
- Do not assume licences or leases transfer automatically
- Confirm assets, inventory and staff retention
Buyer diligence checklist
- FinancialsRequest bank statements, POS, management accounts and tax filings.
- Lease & premisesConfirm remaining term, renewal, rent reviews and permitted use.
- Staff & owner dependenceUnderstand retention, payroll and handover period.
- Assets & inventoryList included equipment, stock, deposits and systems.
Important: Asking price, turnover, profit, rent and operating details are seller-provided and unverified.