Listing description
荃灣 位處民生區 平租之選 即頂即做 附設閣樓 具發展潛力 中餐廳 生意轉讓
中餐廳生意荃灣
荃灣位處民生區平租之選即頂即做附設閣樓具發展潛力中餐廳生意轉讓
Ref: TW13572 · Updated: 05 Jun 2026
HK$178,000
Key facts
- 荃灣 位處民生區 平租之選 即頂即做 附設閣樓 具發展潛力 中餐廳 生意轉讓
Seller-provided text may appear in Chinese below.
Financial summary
Monthly turnoverHK$60,000
Monthly profitHK$10,100
Monthly rentHK$11,000
Monthly payrollHK$18,000
Operations & premises
Area200 sq ft
Premise type地鋪閣樓
Opening hoursWeekdays: 07:30 - 14:30; Weekends: 07:30 - 14:30
Business days星期一,星期二,星期三,星期四,星期五,星期六
Transfer type生意轉讓
Sale reason東主穩定試放
Owner involvement兼職管理
Lease & deposits
Lease start2025-12
Lease term一年
Renewal date2026-12
Renewal term一年
Rent deposit2 months
Gas depositHK$10,000
Water depositHK$6,000
Power depositHK$15,000
Licences
Licence type食物製造廠牌照
Staffing
Total staff2
Full-time1
Part-time1
Staff retention可商議留任
Assets & facilities
Equipment valueSeller has not provided this information
Inventory includedNo
Handover
Training period待商議
Seller highlights
- 01
所有生財工具有接近九成新，設備亦十分足夠
- 02
營業時間07:30至14:30(星期一至五)、07:30至14:30(星期六)，星期日休息
- 03
地舖連閣樓，閣樓可作其他用途
- 04
早午巿皆有客源，生意穩定
- 05
附近多巴士小巴站，人流充足
- 06
附近眾多其他不同類型小食外賣店，具協同效應
- 07
中，西式快餐／中式小菜／炒粉麵飯／火鍋／雞煲／吐司／日式便當／串燒／拉麵／泰式小食粉麵／
- 08
設備新淨／齊全，接手後可馬上經營
- 09
運作简單，東主提供營運心得
- 10
租金壓力不高，適合初次創業人士
Price changes
- First public price → HK$178,000First public price
Known public information
Use ref ID, district, industry and asking price for shortlisting only.
Still verify in diligence
- Reconcile financials with bank / POS records
- Confirm lease term, renewal and landlord consent
- Do not assume licences or leases transfer automatically
- Confirm assets, inventory and staff retention
Buyer diligence checklist
- FinancialsRequest bank statements, POS, management accounts and tax filings.
- Lease & premisesConfirm remaining term, renewal, rent reviews and permitted use.
- Staff & owner dependenceUnderstand retention, payroll and handover period.
- Assets & inventoryList included equipment, stock, deposits and systems.
Important: Asking price, turnover, profit, rent and operating details are seller-provided and unverified.