Listing description
近地鐵站，附近多住宅
中餐廳生意元朗
元朗經營近17年鄰近輕鐵具大牌露天牌生財工具齊備即頂即做穩定街坊熟客小菜雞煲生意轉讓
Ref: YL12993 · Updated: 12 Aug 2026
HK$348,000
Key facts
- 近地鐵站，附近多住宅
Seller-provided text may appear in Chinese below.
Financial summary
Monthly turnoverHK$150,000
Monthly profitHK$33,840
Monthly rentHK$40,000
Monthly payrollHK$2,560
Operations & premises
Area650 sq ft
Premise type地舖
Opening hoursWeekdays: 15:00 - 00:00; Weekends: 15:00 - 00:00
Business days星期一,星期二,星期三,星期四,星期五,星期六
Transfer type生意轉讓
Sale reason因東主換大舖才割愛出售
Owner involvement全職
Lease & deposits
Lease start2025-09
Lease term兩年
Renewal date2026-09
Renewal term一年
Rent deposit2 months
Gas depositSeller has not provided this information
Water depositSeller has not provided this information
Power depositSeller has not provided this information
Licences
Licence type普通食肆牌照
Staffing
Total staff2
Full-time0
Part-time2
Staff retention東主為本身班底
Assets & facilities
Equipment valueSeller has not provided this information
Inventory includedNo
Handover
Training period待商議
Seller highlights
- 01
歷史悠久，經營17年，商譽極佳，熟客眾多
- 02
食客多為街坊，有固定客源，生意穩定
- 03
位於元朗區地鐵站附近，人流極多
- 04
區內熱門宵夜地點，人流充足
- 05
店舖坐落於非主要人流街道，門口可放坐位增加客源
- 06
東主店鋪外放額外的桌椅，有利增加生意額
- 07
門外可泊車，方便駕車前來光顧
- 08
普通食肆牌照，即頂即做，節省出牌時間
- 09
現時宣傳不多，加強宣傳即可有顯著效果
- 10
生財工具齊備，大幅減低開業成本
Price changes
- First public price → HK$348,000First public price
Known public information
Use ref ID, district, industry and asking price for shortlisting only.
Still verify in diligence
- Reconcile financials with bank / POS records
- Confirm lease term, renewal and landlord consent
- Do not assume licences or leases transfer automatically
- Confirm assets, inventory and staff retention
Buyer diligence checklist
- FinancialsRequest bank statements, POS, management accounts and tax filings.
- Lease & premisesConfirm remaining term, renewal, rent reviews and permitted use.
- Staff & owner dependenceUnderstand retention, payroll and handover period.
- Assets & inventoryList included equipment, stock, deposits and systems.
Important: Asking price, turnover, profit, rent and operating details are seller-provided and unverified.